江行无题一百首 二十九

译文

行走到楚地的江岸，景色苍茫让人迷失方向。就好像秦地关塞那般遥远，鹧鸪鸟格磔地啼叫着。

注释

秪

同‘只’，仅仅，只是。zhi，三声。

格磔

鸟鸣声。gé zhé。

赏析

在文学手法上，首句点明地点‘楚江岸’，次句‘苍茫人正迷’直接描写眼前景色和人物感受，通过‘苍茫’一词勾勒出一种朦胧、旷远的意境，奠定了全诗的基调。同时，诗人在这里运用了借景抒情的手法，眼前的迷茫之景烘托出内心的迷茫之感。‘秪如秦塞远’一句运用了联想的手法，将楚地与秦塞联系起来，以秦塞的遥远来映衬此地给人的遥远感。而‘格磔鹧鸪啼’中的鹧鸪啼叫这一意象在古典诗词中常常带有哀怨、愁苦等情绪，进一步渲染了那种孤寂、迷茫的氛围。从情感表达来看，全诗传达出一种旅途之中的迷茫、孤寂之情，远离家乡或者目的地的遥远感带来的惆怅。主题思想上反映了诗人在江行途中对自身处境的一种感慨与思索。

速览

《江行无题一百首 二十九》是唐代诗人钱珝的作品，主题为羁旅、写景、迷茫、孤寂。行到楚江岸，苍茫人正迷。 秪如秦塞远，格磔鹧鸪啼。