江行无题一百首 三十四

译文

小船轻轻地摇晃，就像睡得很安稳，微风拂过，浪涛也不惊慌。人们居住在芦苇岸边，整夜都能听到秋风吹动的声响。

注释

叶舟

小船。

惊

涌起，这里指浪涛涌起。

芦苇

一种水生植物。

终夜

整夜。

赏析

从文学手法上看，首句‘睡稳叶舟轻’运用了拟人的手法，赋予叶舟‘睡稳’的人的状态，生动地表现出小船在水面上平稳的状态。‘风微浪不惊’则从侧面进一步烘托出这种宁静的氛围。情感表达上，全诗透着一种静谧、闲适的情感，描绘出一幅江行所见的宁静秋夜图。在意境营造方面，诗人通过描写叶舟、微风、芦苇岸、秋声等意象，构建出一个充满诗意的江景秋夜意境。主题思想上，展现了江行途中的所见所闻所感，表达了对这种江边宁静生活的一种喜爱与享受。

速览

《江行无题一百首 三十四》是唐代诗人钱珝的作品，主题为写景、闲适、宁静、秋景。睡稳叶舟轻，风微浪不惊。 人居芦苇岸，终夜动秋声。