江行无题一百首 三十六

译文

水上天空，凉夜中的月亮，并非缺少清冷的光辉。美好的景色随着人物的变换而有所不同，在秦淮河畔不禁回忆起建康城。

注释

清光

清亮的光辉。常指月光、灯光之类。

人物

人和物。这里可理解为周围的人和所处的环境。

秦淮

即秦淮河，是南京的母亲河，历史上是著名的游览胜地。

建康

南京在六朝时期的名称，这里指代往昔繁荣的南京城。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘凉夜之月，看似平常的夜景描写，实则为后文的抒情作铺垫。通过‘不是少清光’这样的表述，以月之清光暗示此地景色本应美好。情感表达上，后两句流露出一种对往昔建康的怀念之情，在秦淮河的当下之景中，怀念曾经的建康，有一种物是人非的惆怅之感。在意境营造方面，‘水天凉夜月’营造出一种清冷、寂寥的氛围，凉夜、水月等意象组合在一起，勾勒出一幅略带萧瑟的夜景图。主题思想围绕着对往昔的追忆展开，借助眼前秦淮河的景色，将思绪引向建康，反映出诗人对过去事物的感怀与眷恋。

速览

《江行无题一百首 三十六》是唐代诗人钱珝的作品，主题为借景抒情、夜景、怀恋、清冷。水天凉夜月，不是少清光。 好景随人物，秦淮忆建康。