江行无题一百首 四十

译文

秋风触动了游子的心，孤独寂寞得难以吟诗作赋。一只鸟飞上高高的桅杆站立，黄莺啼叫似乎报告着好消息。

注释

客心

游子的心境。

寂寂

孤单冷清的样子。

危樯

高高的桅杆。危，高；樯（qiáng），桅杆。

好音

美好的消息。

赏析

从文学手法来看，首句‘秋风动客心’直抒胸臆，点明秋风引发了客居他乡之人内心的情感，秋风这一意象常常与萧瑟、思乡等情感相联系。‘寂寂不成吟’进一步渲染了孤寂的氛围，诗人内心的孤独使得连吟诗都难以进行，从侧面烘托出这种情绪的浓重。而后面‘飞上危樯立，莺啼报好音’则有了一丝转折，鸟飞上桅杆，黄莺啼叫仿佛带来好消息，动静结合，在前面孤寂压抑的氛围中有了一抹亮色。在情感表达上，整体体现了诗人客居在外的孤独寂寥，同时又透露出对希望和美好的一种期待。在意境营造方面，秋风、寂寂的诗人、危樯上的鸟、啼叫的黄莺构成了一幅动静结合的画面，秋风萧瑟寂寥，而鸟与莺啼又带来生机。主题思想围绕着客居的孤寂与对希望的期待展开。

速览

《江行无题一百首 四十》是唐代诗人钱珝的作品，主题为客居愁、孤寂感、动静写、直抒情。秋风动客心，寂寂不成吟。 飞上危樯立，莺啼报好音。