江行无题一百首 五十

译文

风轻快地吹来却没有固定的阵形，云彩散开后还能看到它离去的踪迹。钓者的歌声无论远近都能听到，（他们）应该是为战船停止使用而感到欣喜。

注释

艨艟

méng chōng，古代的一种战船。

赏析

从文学手法上看，首句‘风好来无阵’中‘无阵’形象地写出了风的自在随意，没有固定的阵型，采用了白描手法简单勾勒出风的状态。‘云开去有踪’则与上句相对，云虽然散开却有踪迹可寻，一‘无’一‘有’形成巧妙的对仗，增添了诗句的节奏感。情感表达方面，‘钓歌无远近’描绘出一种宁静、闲适的生活画面，通过钓歌传得很远，侧面烘托出江面上的静谧氛围，表达出一种悠然自得的情绪。而‘应喜罢艨艟’则透露出对战乱平息、社会安宁的喜悦之情，因为艨艪是战船，它的‘罢’意味着战争的停止。在意境营造上，前两句通过风与云的描写营造出一种空灵、自在的氛围，后两句从钓歌到对战船停止使用的欣喜，将这种宁静悠然的意境进一步深化，表现出和平宁静的主题思想。

速览

《江行无题一百首 五十》是唐代诗人钱珝的作品，主题为写景、闲适、对战乱、白描。风好来无阵，云开去有踪。 钓歌无远近，应喜罢艨艟。