江行无题一百首 五十八

译文

靠近戍守之地离开了金陵（金落可能是金陵的讹传），孤独地站在小山上望着烽火台。只是怀着知晓天命的心境，洒脱地面对天地之间。

注释

戍

军队防守，念shù

岑

小而高的山

知命

知晓天命，指顺应天命，安于处境

乾坤

天地，乾坤代表着世间万物

赏析

从文学手法上看，前两句运用了写实的手法，通过描写靠近戍地、远离金陵以及孤岑望火门的景象，勾勒出一种孤独、荒寒的画面。其中‘近’和‘孤’两个字的运用，很好地烘托出这种氛围。情感表达方面，既有远离与孤独的淡淡愁绪，又有后两句所体现出的豁达。意境营造上，前两句描绘的戍地、孤岑、火门等景象，营造出一种孤寂、萧瑟的意境，而后两句知命潇洒向乾坤又将这种意境升华，有了一种豁达超脱的感觉。主题思想上，表达了诗人在特定环境下，虽处孤寂之中却能以知命的心态洒脱对待世间万物的情怀。

速览

《江行无题一百首 五十八》是唐代诗人钱珝的作品，主题为孤寂、写实、豁达、写景。近戍离金落，孤岑望火门。 惟将知命意，潇洒向乾坤。