江行无题一百首 六十

译文

傍晚之时残霞渐渐落下，秋寒之中细雨刚刚放晴。短缨哪里需要洗涤呢，小船正在月光下前行。

注释

缨

系在颔下的冠带，此处代指冠带。读音：yīng

濯

洗涤。读音：zhuó

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，‘景夕残霞落，秋寒细雨晴’，简单勾勒出傍晚时分残霞渐落、秋雨初晴的景象，质朴而生动。在情感表达方面，全诗营造出一种闲适、恬淡的氛围，通过描写江行所见之景，如残霞、细雨、明月等，传达出诗人在舟行途中的悠然心境。在意境营造上，此诗描绘出一幅秋日江行晚景图，残霞、秋寒、细雨、明月等意象相互交织，组合成清冷又静谧的意境。主题思想上，反映出诗人对自然之景的欣赏以及在江行途中的惬意，远离尘世喧嚣的宁静心态。

速览

《江行无题一百首 六十》是唐代诗人钱珝的作品，主题为写景、闲适、恬淡、江行。景夕残霞落，秋寒细雨晴。 短缨何用濯，舟在月中行。