江行无题一百首 六十三

译文

楼阁已空而人却没有归来，云朵洁白如同离去时的衣衫。黄鹤没有心思飞落下来，应该长久地嘲笑丁令威。

注释

令威

丁令威，传说中的仙人，出自《搜神后记》。他学道成仙化为鹤归乡。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种空灵、寂寥的氛围。楼阁空空，人去楼空的景象透露出落寞之感，云白如衣的描写增添了一种超逸又清冷的氛围。从写作手法来看，运用了联想与借代，以‘云白去时衣’代指离去之人，同时联想到黄鹤的传说。在情感表达上，充满了对离人的思念与怅惘，以及一种物是人非的感慨。主题思想围绕着对离人和往昔的追忆，借黄鹤的典故表达出一种世事无常的无奈与感叹。

速览

《江行无题一百首 六十三》是唐代诗人钱珝的作品，主题为怀人、寂寥、用典、借代。楼空人不归，云白去时衣。 黄鹤无心下，长应笑令威。