江行无题一百首 六十五

译文

船桨划动缓慢，轻轻荡起波浪，船帆好似徒然地带着白云。客船虽然狭窄矮小，却也能容下瘦弱的行客。

注释

橹

拨水使船前进的工具，外形略似桨，[lǔ]

虚

空，这里可理解为看起来空荡荡的，[xū]

瘦小

这里形容身形瘦弱，并非强调真正的瘦弱，而是一种谦称。

赏析

从文学手法上看，前两句‘橹慢生轻浪，帆虚带白云’采用了动静结合的手法，橹慢、帆虚为静，生轻浪、带白云为动，生动地描绘出江行时的画面。在情感表达方面，全诗并没有直接抒情，而是通过对江行途中所见客船的描述，隐隐传达出一种旷达之感。在意境营造上，诗人构建了一幅开阔而又闲适的江上行舟图，轻浪、白云、客船等意象组合在一起，给人一种空灵的感觉。主题思想上，借对客船虽小却能容人的描写，反映出一种随遇而安、包容的态度。

速览

《江行无题一百首 六十五》是唐代诗人钱珝的作品，主题为江行、写景、旷达、闲适。橹慢生轻浪，帆虚带白云。 客船虽狭小，容得瘦将军。