江行无题一百首 八十六

译文

短小的船桨啊莫要敲击桂木（船舷），孤独的树根啊独自扎在浮萍之上。自我怜惜没有宝剑的精气，徒然地朝向斗宿和牛宿那片星空。

注释

檝

船桨，jí

劒

同‘剑’，jiàn

斗牛星

斗宿和牛宿，是天上星宿，常被用于宝剑精气上冲的典故出处

赏析

在意境方面，诗中营造出一种孤独寂寥的氛围。‘短檝’‘孤根’等意象的运用，描绘出一种形单影只的景象，‘驻萍’更添漂泊之感。从写作手法来看，前两句通过对‘短檝’‘孤根’的描写，以景衬情，后两句则运用典故抒发情感。情感表达上，诗人流露出一种自怜自叹、怀才不遇的惆怅之感。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感喟，感慨自己空有志向却无法施展，如同没有剑气的凡物，虽面向斗牛星（宝剑之气冲斗牛的典故暗示有才华抱负），却不能像宝剑那样发挥作用。

速览

《江行无题一百首 八十六》是唐代诗人钱珝的作品，主题为自怜感、怀才不遇、借景抒情、孤独意。短檝休敲桂，孤根自驻萍。 自怜非劒气，空向斗牛星。