江行无题一百首 九十七

译文

高峰有着美好的名号，千尺之高的山峰屹立在寒风之中。如果炉烟还在（此处可理解为如果还有人在此焚香祭祀之类的活动），它还应该被尊为上公（一种高等的爵位，这里表示尊贵）。

注释

佳号

美好的名号

倚

靠着，这里形容山峰高耸的姿态。yǐ

炉烟

炉子里冒出的烟，可象征祭祀等活动。

上公

古代的一种高等爵位，这里表示尊贵。

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法，首句直接点明高峰有佳号，接着用‘千尺’来形容山峰的高峻，‘倚寒风’三个字给山峰增添了一种冷峻、孤高的感觉，营造出一种雄浑又略带孤寂的意境。情感表达方面，诗人对高峰有着一种崇敬之情，从赋予它佳号，以及假设炉烟在时它应为上公的描述中可以看出。主题思想上，通过对高峰的描写与假设性的尊崇，可能暗示了对高洁、伟大事物的敬重与向往。从格律上看，这首诗较为工整，韵律和谐，读起来朗朗上口。

速览

《江行无题一百首 九十七》是唐代诗人钱珝的作品，主题为写景、崇敬、孤高、格律整。高峰有佳号，千尺倚寒风。 若使炉烟在，犹应为上公。