春恨三首 二

译文

长久戍守临洮一直没有归来的消息，箱中的熏香燃尽了，离别时的衣物也已没了香气。我身轻愿像那阶前的蝴蝶，不远万里去追寻边塞的荒草飞翔。

注释

戍

军队防守，念shù。

临洮

古地名，在今甘肃省岷县。

箧

箱子，念qiè。

堦

同‘阶’，台阶，念jiē。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘了久戍未归的现实与对过去离别的回忆，形成鲜明的对照。在情感表达方面，充满了对戍边之人的思念与牵挂，这种思念通过对细节的描写得以强化，如‘箧香销尽别时衣’，从熏香燃尽、衣服香气消失这些细微之处，体现出时间的漫长以及思念者在等待中的孤独与寂寥。在意境营造上，构建出一种孤独、惆怅且带有一丝凄凉的氛围，无论是久无音信的戍边场景，还是在闺中独对销香的旧衣的画面，都充满了这种情感色彩。主题思想围绕着思念戍边之人展开，深刻地表达出分离带来的痛苦与对团聚的渴望。

速览

《春恨三首 二》是唐代诗人钱珝的作品，主题为思念、戍边、惆怅、凄凉。久戍临洮报未归，箧香销尽别时衣。 身轻愿比兰堦蝶，万里还寻塞草飞。