西施滩

译文

吴国的灭亡是因为太宰伯嚭，西施却被加上了恶名。春天的浣纱溪水流湍急，似乎发出愤愤不平的声音。

注释

宰嚭

即太宰伯嚭（pǐ），春秋时吴国的奸臣。

陷

陷入，这里指被加上（恶名）。

浣纱

洗衣服。浣（huàn），洗。纱，一种丝织品。西施曾在浣纱溪浣纱。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借古讽今的手法。诗人以古事为题，针对‘西施亡吴’这一传统说法提出异议，通过为西施鸣不平来揭示历史的真相往往被歪曲这一现象。从情感表达来看，诗中充满了对西施的同情，对历史误判的愤慨。在意境营造上，描绘了浣纱溪春水湍急的景象，借景抒情，那湍急的流水仿佛是西施的不平之鸣，将无形的情感寄托于有形的流水之上，增添了诗歌的感染力。主题思想上，表达了对历史事件背后真相被掩埋、人物被错怪的深刻思考，呼吁人们以客观公正的态度看待历史人物。

速览

《西施滩》是唐代诗人崔道融的作品，主题为怀古、同情、借景抒情、不平。宰嚭亡吴国，西施陷恶名。 浣纱春水急，似有不平声。