拟乐府子夜四时歌四首 一

译文

吴地的人喜爱桃李，月光不能照到地面。明天早上想要赏花，后宫的六宫之人都不睡觉。

注释

吴子

吴地的人。吴，春秋时吴国故地，今江浙一带。

六宫

古代皇后的寝宫，正寝一，燕寝五，合为六宫。也泛指后妃。

赏析

从意境上看，前两句描绘出一种静谧的场景，‘吴子爱桃李’点明地点与所喜爱之物，‘月色不到地’营造出一种光影朦胧的氛围，暗示出一种期待与未知。写作手法上，采用简洁的白描手法，直叙其事，不事雕琢。在情感表达方面，诗中透露出对赏花这一活动的期待，从‘明朝欲看花，六宫人不睡’可以看出赏花之事令人兴奋激动，使得六宫之人都难以入眠。主题思想上围绕着对桃李花的喜爱以及赏花前的那种热切期待展开，通过简单的场景和人物的状态描绘出一种充满生活情趣的画面。

速览

《拟乐府子夜四时歌四首 一》是唐代诗人崔道融的作品，主题为写景、期待、白描、生活趣。吴子爱桃李，月色不到地。 明朝欲看花，六宫人不睡。