寄人二首 一

译文

花朵上的雨断断续续地下着，江头的风来来去去地吹着。思念之情在春天即将结束之时愈发浓烈，还没有让酒杯空着（还一直在饮酒）。

注释

遣

使、让。如‘遣兴’等用法。

赏析

从文学手法上看，前两句‘花上断续雨，江头来去风’运用了白描手法，简洁地勾勒出一幅风雨中的画面，以景衬情，用自然景象的变化烘托出一种略带惆怅的氛围。情感表达方面，全诗围绕‘相思’展开，在春天将尽的时候，这种相思之情变得更加浓烈，而‘未遣酒尊空’则进一步表明主人公借酒消愁，体现出相思之苦的深沉。在意境营造上，通过描写花、雨、江、风等自然元素，构建出一种清冷、惆怅且略带孤寂的意境。主题思想上，主要传达了对某人的思念之情，借景抒情，把无形的相思之情寄托在具体的风雨景象和饮酒的行为之上。

速览

《寄人二首 一》是唐代诗人崔道融的作品，主题为相思情、借景情、白描法、惆怅意。花上断续雨，江头来去风。 相思春欲尽，未遣酒尊空。