旅行

译文

年少力壮时历经辛勤劳苦，到了年老时才开始四处漫游。谁会怜惜那有着防止手冻裂技艺的人，他在别处却能被封官授爵。

注释

龟

通‘皲’，皮肤因寒冷或干燥而破裂，jūn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将少壮时的勤苦和衰年的浪游作对比，展现出人生不同阶段境遇的差异，这种差异中蕴含着一种无奈与沧桑之感。情感表达上，充满了对世事不公的愤懑之情。年少辛勤却未得回报，而那些或许并无实际才能的人却能封侯，诗人借此表达自己内心的不平。在意境营造方面，通过‘少壮勤苦’和‘衰年浪游’勾勒出一种人生暮年的寂寥和对往昔的感慨画面。主题思想上揭示了社会中存在的不公平现象，即有才华者在年轻时辛苦努力却未得到应有的回报，而某些人却凭借其他因素轻易获得高位。

速览

《旅行》是唐代诗人崔道融的作品，主题为感怀、愤懑、对比、写实。少壮经勤苦，衰年始浪游。 谁怜不龟手，他处却封侯。