春题二首 二

译文

满眼都是盛开的桃花和李花，但忧愁的人却好像看不见一样。另外有怜惜花朵的人啊，东风不要把这些花朵吹散。

注释

桃李

桃花和李花，常用来象征美好的事物。

愁人

忧愁的人。

不见

这里表示无视、好像没看见。

惜花

怜惜花朵，喜爱花朵。

东风

春风，在古诗中常与春天的变化相关，如春天花朵的凋零等。

赏析

这首诗意境凄美而略带惆怅。从文学手法上看，前两句运用对比，‘满眼桃李花’描绘出繁花盛开的景象，而‘愁人如不见’则将愁人与这美好的景象对立起来，突出愁人的心境。情感表达上，借愁人对桃李花的无视以及对惜花人的描写，表达出一种复杂的情绪，既有愁人的哀伤、落寞，又有惜花人对美好事物的珍视。在意境营造方面，通过桃李花这一春日盛景，与愁人的心境相结合，营造出一种繁华背后的孤寂氛围。主题思想上，体现出对美好事物的关注与担忧，以及不同心境的人对同一事物的不同态度。

速览

《春题二首 二》是唐代诗人崔道融的作品，主题为惜春、惆怅、对比、写景。满眼桃李花，愁人如不见。 别有惜花人，东风莫吹散。