病起二首 一

译文

生病初愈时春天已经快要过去，拄着竹杖出行怕踩伤绿苔。勉强攀着庭院里的树枝，把那未开的花唤作已经盛开。

注释

曳

拖；拉。在这里指拄着。yè

筇

古书上说的一种竹子，可以做手杖。qióng

强

勉强。qiǎng

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，以白描手法勾勒出病起之人的行动和心理。从意境来看，营造出一种暮春时节的萧索氛围，诗人病起后看到春天即将消逝，绿苔已长，而花还未开，有一种淡淡的落寞。在情感表达方面，体现出诗人病后的虚弱和对春天将逝的惋惜。主题思想围绕着病起之人对暮春景象的感怀，反映出一种对时光流逝、生命易逝的微妙情绪。诗中的‘强攀’二字生动地表现出诗人病后体力不支却又想亲近自然的状态，而把未开的花唤作已开，更显其内心的急切与对美好事物的渴望。

速览

《病起二首 一》是唐代诗人崔道融的作品，主题为病后感、暮春景、惜时光、白描法。病起春已晚，曳筇伤绿苔。 强攀庭树枝，唤作花未开。