长门怨

译文

长门宫的春天即将过去，明月照耀着花枝。即便买来了司马相如的赋，君王的恩宠也不可转移。

注释

长门

汉宫名，汉武帝时陈皇后失宠后被幽禁于此，后泛指冷宫。

相如赋

指司马相如的《长门赋》，相传为失宠的陈皇后以黄金百斤请司马相如写的一篇赋，希望汉武帝看后能回心转意。

赏析

从文学手法上看，前两句‘长门春欲尽，明月照花枝’采用了情景交融的手法，通过描写长门宫春天将尽的景象以及明月下的花枝，营造出一种落寞、寂寥的氛围，为后文的哀怨之情做铺垫。明月照花枝本是美好景象，但在长门宫这样充满哀怨的地方，反而更显凄凉。情感表达上，此诗主要表达了宫中女子的哀怨和绝望。她试图通过司马相如的赋来挽回君恩，然而‘君恩不可移’，深刻地体现出她的无力感和悲哀。在意境营造方面，诗中构建出长门宫这样一个充满孤寂、清冷的意境，春天将尽的衰败之感和明月花枝的对比，更增添了悲剧色彩。主题思想上，反映了封建宫廷中女子的悲惨命运，她们依赖君王恩宠，一旦失去便只能陷入无尽的哀怨之中。

速览

《长门怨》是唐代诗人崔道融的作品，主题为宫怨诗、哀怨、借景抒情、孤寂。长门春欲尽，明月照花枝。 买得相如赋，君恩不可移。