长门怨

译文

长门宫的花朵在春天里独自哭泣，怎奈何君主的恩宠已移到别处。错误地用黄金去买辞赋，司马相如本就是个薄情之人。

注释

长门

长门宫，汉武帝时陈皇后失宠后居住的地方。

争奈

怎奈，无奈。

相如

司马相如，西汉辞赋家，曾为陈阿娇写《长门赋》。

赏析

从文学手法上看，首句‘长门花泣一枝春’运用了拟人的手法，将花赋予人的情感‘泣’，以长门宫的花来暗示长门宫中女子的哀怨，借景抒情。‘错把黄金买词赋，相如自是薄情人’，这里运用了典故，提到司马相如为陈阿娇写《长门赋》的故事，通过对阿娇用黄金买赋却未挽回君心，还指责相如薄情，来强化长门宫女子被弃后的怨恨和绝望之情。在情感表达方面，整首诗表达出一种被抛弃后的哀怨、无奈和对君恩无常的悲叹。在意境营造上，长门宫与孤独哭泣的花构建出一种孤寂、冷清的氛围。主题思想主要围绕着宫怨展开，揭示了封建宫廷中女子的悲惨命运，她们的命运被君主的恩宠左右，一旦失宠就陷入无尽的哀怨之中。

速览

《长门怨》是唐代诗人崔道融的作品，主题为宫怨、借景抒情、用典、哀怨。长门花泣一枝春，争奈君恩别处新。 错把黄金买词赋，相如自是薄情人。