谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 一

译文

像瑟瑟作响的香尘和清泉，风急雨骤般升起炉中的烟。一杯茶就能解除山中饮酒后的醉意，便感觉身体轻盈想要飞上天去。

注释

贶

赠送，kuàng

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音，这里可形容香尘和泉水的灵动之感，sè sè

瓯

杯子，ōu

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，将香尘和泉水形容为‘瑟瑟’，生动地描绘出一种灵动的感觉，同时‘惊风骤雨起炉烟’一句则夸张地写出煮茶时炉火烟雾升腾的景象，仿佛是疾风骤雨一般。情感表达上，通过描述蜀茶解醉后的美妙感受，表达出对蜀茶的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗中构建出一种静谧而又充满活力的氛围，香尘、清泉、炉烟等意象相互交织，既有山间的清幽宁静，又有煮茶时的动态画面。主题思想上，主要是围绕蜀茶展开，通过描述喝茶解醉后的身心感受来体现蜀茶的美妙与神奇。

速览

《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 一》是唐代诗人崔道融的作品，主题为品茶、喜爱、灵动、夸张。瑟瑟香尘瑟瑟泉，惊风骤雨起炉烟。 一瓯解却山中醉，便觉身轻欲上天。