读杜紫微集

译文

杜牧（杜紫微）才华横溢又懂得兵法，常常让人觉得笔下似有风雷呼啸而生。然而他也有白白耗费心力之处，比陶渊明（五柳先生）抒发闲情逸致的时候还多。

注释

紫微

指杜牧，杜牧曾任中书舍人，唐代中书省又称紫微省，因此人称杜紫微。

才调

才华，才情。

知兵

懂得军事。

枉抛

白白地耗费。枉，白白地；抛，耗费。

五柳

指陶渊明，陶渊明号五柳先生。

赏析

从文学手法来看，首句直入主题，点明杜牧的才华，其中‘才调复知兵’，采用直接陈述的手法，概括出杜牧多才多艺的形象。‘长觉风雷笔下生’运用夸张的手法，生动地描绘出杜牧文笔的气势磅礴，仿佛能产生风雷，极具感染力。情感表达上，前两句表达了对杜牧才华的高度赞赏。而后两句则稍有转折，指出杜牧也有枉抛心力之处，与前两句形成对比，这种对比增加了诗歌的层次感和思想深度。在意境营造上，通过‘风雷笔下生’构建了一种宏大、激昂的意境，又通过‘枉抛心力’和‘赋闲情’营造出一种略带惋惜的氛围。主题思想方面，这首诗在对杜牧的整体评价中，既有对其才华的钦佩，也有对其某些精力耗费的思考，反映出诗人对杜牧较为复杂而全面的看法。

速览

《读杜紫微集》是唐代诗人崔道融的作品，主题为赞才华、对比、惋惜情、写人诗。紫微才调复知兵，长觉风雷笔下生。 还有枉抛心力处，多于五柳赋闲情。