献浙东柳大夫

译文

下属的城邑降下甘霖已经过了几个春天，圣明的君主把治理越地的事务全部托付（给您）。世俗之人不知道宫廷高官的尊贵，都在江边争着看您出行的仪仗。

注释

属城

下属的城邑。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指宫廷高官。

碧油

青绿色的油布帷幕，多用于车驾、营帐等，这里代指出行的仪仗等。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙述的手法，写出了柳大夫治理下的地方风调雨顺，‘几经春’体现出时间的跨度，侧面烘托出其治理成果的持续有效。颔联运用对比手法，‘俗眼不知’与‘争看’形成鲜明对比，以世俗之人对青琐贵（高官显贵）的不理解，来突出他们对碧油新（这里代指柳大夫出行的仪仗等新鲜事物）的好奇和关注，在对比中增添了诗歌的表现力。在情感表达方面，既有对柳大夫治理成果的肯定和赞美，也有对世俗眼光的些许无奈。在意境营造上，‘甘雨’营造出一种滋润、祥和的氛围，而‘江头争看’则描绘出一幅热闹的场景。主题思想上，主要是对柳大夫的赞颂以及对世态人情的一种反映。

速览

《献浙东柳大夫》是唐代诗人崔道融的作品，主题为赞颂、叙事、对比、世情。属城甘雨几经春，圣主全分付越人。 俗眼不知青琐贵，江头争看碧油新。