叠彩岩登越亭

译文

很久没有来到越亭了，如今石榴花已经红了。江水奔流寒冽如同泻落的美玉，山色翠绿仿佛浮在空中。身处百粤的和暖南风里，沐浴在三湘的夕阳余晖中。为人处世依仗忠诚与信义，天地四方原本风俗相同。

注释

叠彩岩

山岩名，是一个具体的地名

越亭

亭子名

泻玉

像倾泻美玉一样，形容水流的清澈与湍急。‘泻’，倾泻；‘玉’，美玉

百粤

古代南方越人的总称，也作‘百越’。泛指南方地区

薰风

和暖的南风。薰，温和、和暖

三湘

一般指湖南潇湘、蒸湘、沅湘。这里泛指湘江流域

行藏

指出处或行止。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

忠信

忠诚与信义。忠，尽心竭力；信，诚实、不欺骗

六合

指上下和四方，泛指天地或宇宙。出自《庄子·齐物论》

赏析

从文学手法上看，首联以‘不到久’和‘今已红’形成时间上的对比，写出了时光的流逝之感。颔联‘江流寒泻玉，山色翠浮空’是此诗的佳句，运用了比喻的手法，将江流比作泻玉，形象地写出了江水的清澈与湍急，把山色比成翠浮于空中，生动地描绘出山色的翠绿与空灵，给人以很强的画面感，同时一个‘寒’字，不仅写出了江水的清凉之感，也烘托出一种清冷的氛围。颈联通过‘百粤’和‘三湘’的地域描写，进一步扩展了诗歌的空间感，在薰风与夕照的景象描写中，增添了浓郁的地方色彩和诗意氛围。尾联‘行藏仗忠信，六合本同风’则是诗人情感与思想的升华，由眼前的景色引发对为人处世的思考，强调忠信的重要性，表达了一种豁达的世界观，认为天下各处的风俗本质上是相同的。整首诗意境开阔，既有对自然景色的细腻描绘，又有对人生哲理的深刻思考，情感从对时光和景色的感慨，最终升华为对人生准则的秉持。

速览

《叠彩岩登越亭》是宋代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、感怀、抒情、时空感。不到越亭久，榴花今已红。 江流寒泻玉，山色翠浮空。 百粤薰风里，三湘夕照中。 行藏仗忠信，六合本同风。