弹丸山

译文

被弓箭射伤过的弯曲树木总是被无端猜疑嫌弃，弹丸山的岩石棱角分明却如弹丸般圆润。雕鹗在秋空横飞令人感到秋意凛冽，凫鸥傍晚时分翩翩渡水。内心如死灰般冰冷懒得再想那些名利之事，行动迟缓且满身风尘劳累不想再受鞭策驱驰。把挟弹张弓之事交给年轻人吧，还是归去趁着菊花盛开的时节。

注释

棱棱

形容物体棱角分明的样子。léng léng

凫

野鸭。fú

蹇步

指步履艰难。jiǎn bù

慵

困倦，懒得。yōng

缴

系在箭上的生丝绳，此处代指箭事。zhuó

赏析

在文学手法上，此诗首联运用对比手法，将'伤弓枉木'遭受猜嫌与弹丸山岩石看似矛盾的棱棱又圆的特点相对比，引人深思。颔联通过描写雕鹗横空、凫鸥渡水的景象，从视觉角度描绘出一幅生动的秋景图，'凛凛'和'翩翩'不仅写出景象的特点，更烘托出一种萧索又灵动的氛围。颈联则直抒胸臆，诗人以'私心灰冷'表明自己对名利之事的倦怠，'慵思缴'和'不受鞭'生动地表现出诗人的疲惫与超脱。尾联则点明主旨，'挟弹张弓付年少'体现出诗人将年少时的进取之事交予年轻人，自己欲归隐的心态，'归欤趁取菊花天'以菊花这一典型的隐逸象征，营造出一种悠然闲适的意境。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对世事的厌倦，对宁静闲适生活的向往之情。主题思想上，传达出一种超脱世俗、归隐田园的愿望。

速览

《弹丸山》是宋代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、抒情、归隐、厌世。伤弓枉木漫猜嫌，岩石棱棱弹样圆。 雕鹗横空秋凛凛，凫鸥渡水晚翩翩。 私心灰冷慵思缴，蹇步尘劳不受鞭。 挟弹张弓付年少，…