韶音洞

译文

曾经在遥远的一方弹奏美妙的琴音，消除百姓的怨愤而变得清凉。那严肃而令人敬畏的遗留下来的琴音仿佛还能听到，不仅仅是当年的韵味能够让人难以忘怀。

注释

埽

同‘扫’，清扫、消除。（sǎo）

愠

怨恨、怨愤。（yùn）

薰弦

《孔子家语·辩乐》：‘昔者舜弹五弦之琴，造《南风》之诗。其诗曰：南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’后以‘薰弦’指《南风歌》，借指君王的德政。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾按薰弦天一方’运用了典故，‘薰弦’有美好的政治寓意，使诗歌富有文化底蕴。颔联‘埽除民愠变清凉’直抒胸臆，表达出这种美好的影响。在情感表达方面，诗中充满了对贤明治理的怀念与崇敬之情，从对曾经弹奏薰弦带来良好影响的描述中可感受到。在意境营造上，通过‘埴除民愠变清凉’营造出一种清明、和谐、百姓安乐的意境。主题思想围绕着对往昔贤能治理成果的追念，体现出对美好政治的向往。整首诗短小精悍，却能在寥寥数语中传达出深刻的情感与思想。

速览

《韶音洞》是宋代诗人朱晞颜的作品，主题为追念往昔、政治抒情、用典、贤能治理。曾按薰弦天一方，埽除民愠变清凉。 遗音凛凛犹闻耳，不独当年味可忘。