白岳寄怀

译文

山林挽留我居住了许久，似乎我和烟霞早有约定。山野老人煮茶来招待客人，山岩上的猿猴偷了果子呼喊着小猴。静静思考世上千年的事情，比不上山中的一局棋（自在）。想要诉说行止屈伸的心意，只有洞天中的白云知道。

注释

夙

早；素有的。[sù]

猨

同‘猿’。[yuán]

行藏

指出处或行止。

舒卷

这里指人生的进退、屈伸等行为。

洞天

道教称神仙的居处，这里指山中仙境般的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘林间留我住多时’，赋予树林以人的情感动作，生动地表现出山林对诗人的挽留之情。在情感表达方面，诗人通过描写山中野趣的生活，如野老烹茶、岩猨偷果等场景，传达出对山中闲适生活的喜爱与眷恋。在意境营造上，诗中描绘了烟霞、野老、岩猨、白云等元素，共同营造出一种清幽、闲适、宁静的山林意境。主题思想上，表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦，以及对山中宁静自在生活的向往，认为世间千年之事都不如山中一局棋般自在，也流露出一种孤高，只有白云能懂自己的行藏舒卷意。

速览

《白岳寄怀》是宋代诗人朱晞颜的作品，主题为闲适、归隐、山林、宁静。林间留我住多时，似与烟霞夙有期。 野老烹茶来献客，岩猨偷果去呼儿。 静思世上千年事，不值山中一局棋。 欲说行藏舒卷意，…