入山二首 其一

译文

雨水充足使得山溪涨满水涯，风很大吹落红花委地。天气清朗自然美好，独自漫步来到山中。看见竹林不敢穿行，很害怕伤到竹笋。

注释

委

通‘萎’，枯萎、凋落的意思。在这里描绘出花朵被风吹落后的状态。

箨龙

竹笋的别称（tuò lóng）。诗人将竹笋称为‘箨龙’，充满了一种对竹笋的敬重之感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘雨足溪涨缘，风高花委红’，简洁地勾勒出雨后溪边涨水、风卷落花的景象，画面感十足。在情感表达方面，诗人独步山中，展现出一种对自然的喜爱之情，同时‘见竹不敢穿，生怕伤箨龙’也体现出诗人对自然之物的怜惜与敬畏。在意境营造上，前两句通过描写雨、溪、风、花等自然景象，营造出一种风雨之后略显萧瑟却又清新自然的意境。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱以及对自然生命的尊重。

速览

《入山二首 其一》是宋代诗人朱涣的作品，主题为写景、独步、喜爱自然、敬畏生命。雨足溪涨缘，风高花委红。 天清气自佳，独步来山中。 见竹不敢穿，生怕伤箨龙。