百岁令

译文

瑞芳楼的下面，有花中的君子（莲花），成群地聚集在一起。笑着拿着荷叶上的露水来润泽（花朵），来庆贺太守的生日。（莲花）洁净挺立没有灰尘，清香飘向远处和近处，人和花的名声相匹配。（莲花如同）六郎一样，哪来这般潇洒的胸怀。运用了多少军事谋略，（莲花）依傍着红花绿叶，在俭池里从容自在。（这里可能喻指某人）刚刚高歌腾起拿着符节离去，不被允许在湘楚之地制作衣服（可能表示不被允许在某地任职）。在皇宫里拿着荷囊（一种配饰），在玉堂里举着莲炬（一种灯具），走遍了清贵显要之处。回来寻找太乙仙人，一叶轻舟在江中的小洲边。

注释

浥

湿润，沾湿。[yì]

黄堂

古代太守衙门中的正堂，这里指代太守。

净植

洁净地挺立。出自周敦颐《爱莲说》‘中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植’。

六郎

这里可能是用六郎的潇洒形象来比喻莲花或者所写之人的潇洒。可能是指张昌宗，他被称为六郎，貌美潇洒。

兵筹

军事谋略。

容与

从容自在的样子。

荷囊

一种配饰，通常为荷包之类，在古代为官员所用。

莲炬

莲花形状的灯炬。

清华

这里指清贵显要之处。

太乙

可能是指太乙真人之类的仙人，代表一种超凡脱俗的境界。

江渚

江中的小块陆地。

赏析

这首词的文学手法多样。首先，词人运用了象征的手法，以‘花中君子’莲花来喻人，莲花的‘净植无尘，清香近远’象征着所写之人的高洁品格和美好的名声。在意境营造上，描绘出瑞芳楼下莲花盛开，群聚的画面，如‘瑞芳楼下，有花中君子，群然相聚’，给人一种清新雅致之感。在情感表达方面，既有对主人公的赞美之情，如对其潇洒襟宇的夸赞，也有对其经历的一种描述性的感慨。主题思想上，通过莲花与人的关联以及对人不同经历的叙述，展现出人物的形象特征和他的人生轨迹。从词的整体格调来看，既有一种淡雅从容，又透着一种对主人公不凡经历的敬重。

速览

《百岁令》是宋代诗人朱涣的作品，主题为咏物、象征、赞美、高洁。瑞芳楼下，有花中君子，群然相聚。 笑把筒露浥，来庆黄堂初度。 净植无尘，清香近远，人与花名伍。 六郎那得，这般潇洒襟宇…