入山二首 其二

译文

在溪边洗我的胡须，在树底下遮蔽我的身影。向四周看没有人前来，独自坐了片刻。想要离开却又来回徘徊，夕阳照射着山峰顶部。

注释

浴

洗浴、清洗。

荫

遮蔽，此处用作动词。

俄顷

片刻、一会儿。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法上看，诗人通过描写自身的动作，如‘浴吾须’‘荫吾影’‘独坐’‘徘徊’等，简单而直接地勾勒出一幅山中独处图。在情感表达方面，传达出一种在山中独处时宁静、闲适，同时又略带孤寂的情感。诗中的宁静氛围与诗人的内心状态相呼应，以景衬情。主题思想上，反映了诗人对山中静谧环境的喜爱，以及在这种环境中的自我思考与感悟。整体风格简洁质朴，没有过多华丽的辞藻，却能真切地让读者感受到那种山中独处的氛围。

速览

《入山二首 其二》是宋代诗人朱涣的作品，主题为写景、独处、闲适、清幽。溪头浴吾须，树底荫吾影。 四顾无人来，独坐了俄顷。 欲去更徘徊，夕阳射峰顶。