游长宁公主流杯池二十五首 十二

译文

旷达地出入于烟云之间，清幽寂寥自是不同凡俗。用流水漱口使内心清净，靠着几案避开喧嚣的氛围。石头上的纹理如同妆饰的苔色，风像梭子一样织出水面的波纹。山中的居室为何珍贵？只因有兰桂的香气熏染。

注释

放旷

豪放旷达，不拘礼俗。

嚻氛

喧闹的气氛。嚻，áo，同‘嚣’。

石画

石头上的纹理。

风梭

风像穿梭一样。梭，suō，织布时牵引纬线的工具。

山室

山中的居室。

赏析

从文学手法上看，首联‘放旷出烟云，萧条自不群’运用了直接描写的手法，开篇就勾勒出一种旷达、超凡脱俗的形象。颔联‘漱流清意府，隐几避嚻氛’中，‘漱流’这一动作描写与‘清意府’的心理感受相结合，通过具体的动作表现内心的追求，‘隐几’这一静态描写与‘避嚻氛’的目的相呼应，动静结合，生动地表现出诗人对宁静、远离喧嚣的向往。颈联‘石画妆苔色，风梭织水文’运用了比喻的手法，将石头的纹理比作妆饰的苔色，把风比作梭子织就水文，形象而富有诗意。在意境营造方面，诗中通过描绘烟云、漱流、石画、风梭等景象，营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。在情感表达上，体现出诗人对宁静生活的喜爱，对喧嚣尘世的厌弃。主题思想围绕着对闲适、清幽的山居生活的赞美与向往展开。

速览

《游长宁公主流杯池二十五首 十二》是唐代诗人上官昭容的作品，主题为写景、清幽、旷达、闲适。放旷出烟云，萧条自不群。 漱流清意府，隐几避嚻氛。 石画妆苔色，风梭织水文。 山室何为贵？唯余兰桂熏。