暮之春六章章五句 其二

译文

暮春时节啊风和日暖，采桑女啊在南边的田地。看那夏日田畦啊就悲叹秋天（的到来），砍冰（劳作）啊漫长夜里没有皮袄，现在不快乐啊还寻求什么呢。

注释

畴

田地。《说文解字》：‘畴，耕治之田也。’

斲

砍、削。zhuó。《说文》：‘斲，斫也。’

裘

皮衣。《说文解字》：‘裘，皮衣也。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘桑女兮南畴’简洁地勾勒出采桑女在南边田地劳作的画面。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光易逝、劳作艰辛的感慨。看到夏日田畦就悲叹秋天，体现出一种对即将到来的艰难生活的担忧，而‘斲冰兮长夜无裘’则直接写出劳作的辛苦和生活的困苦。在意境营造上，通过暮春的风和日柔与后面悲秋、长夜无裘等形成鲜明对比，构建出一种淡淡的忧愁氛围。主题思想围绕着时光与劳作展开，表达了对生活的感喟。

速览

《暮之春六章章五句 其二》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为感时伤事、白描、悲苦、劳作。暮之春兮风日与柔，桑女兮南畴。 相尔夏畦兮悲秋，斲冰兮长夜无裘，今者不乐兮何求。