游长宁公主流杯池二十五首 十三

译文

拄着手杖来到云霞缭绕的峰峦，小心翼翼走下铺满寒霜的小路。志趣追逐着深山的宁静，路途随着弯曲的山涧而迷失方向。渐渐觉得心神安闲自在，不一会儿就看到云雾在脚下低垂。不要奇怪有人在树上题字，只是因为喜爱这幽静的居处。

注释

策杖

拄着拐杖。策，拄着，此处读cè。

霞岫

指云雾缭绕的峰峦。岫，峰峦，读xiù。

危步

谨慎地行走。危，高、危险，此处表示小心谨慎。

霜蹊

铺满寒霜的小路。蹊，小路，读xī。

幽栖

幽静的居处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了移步换景的写法，如‘策杖临霞岫，危步下霜蹊’，诗人随着自己的脚步转换场景，从霞岫到霜蹊，层次分明。在情感表达方面，诗人通过对深山宁静景色的喜爱，表达了自己对幽居生活的向往之情。诗中的‘志逐深山静’直接表明了诗人内心对这种宁静的追求。在意境营造上，诗中描绘了霞岫、霜蹊、曲涧、云雾等景象，营造出一种静谧、幽深的意境。主题思想围绕着对幽静的山林景色的喜爱与享受展开，体现出诗人对远离尘嚣生活的向往。整首诗语言简洁，画面感强，让读者仿佛随着诗人一同置身于那深山之中。

速览

《游长宁公主流杯池二十五首 十三》是唐代诗人上官昭容的作品，主题为写景、幽居、宁静、向往。策杖临霞岫，危步下霜蹊。 志逐深山静，途随曲涧迷。 渐觉心神逸，俄看云雾低。 莫怪人题树，祗为赏幽栖。