送沈光赴福幕

译文

泉水边与山岭上鸟儿在飞翔，雨水滋润下荔枝长得肥美。在南方看那南斗星应该很近，北方人来到这里恐怕很少。潮水涌起供廉使设宴，明珠的光亮照着海岛僧人归来。在幕府之下遇到升迁授官，是什么官职能穿上红色官服呢？

注释

齐

旁边，与……平齐。

廉使

官名，古代对廉访使、按察使等的简称。

茜衣

红色的衣服。茜（qiàn），红色。古代官员按品级穿不同颜色的官服。

赏析

从文学手法上看，首联‘泉齐岭鸟飞，雨熟荔枝肥’运用了视觉描写，通过描绘泉水、飞鸟、成熟的荔枝等景象勾勒出一幅富有生机的南方画卷，对仗较为工整。颔联‘南斗看应近，北人来恐稀’通过南与北的对比，写出地域的差异，暗示出福幕之地的偏远。颈联‘潮浮廉使宴，珠照岛僧归’，一‘浮’一‘照’两个动词生动地写出了潮水与明珠的状态，将廉使宴的热闹与岛僧归的静谧形成对比，画面感极强。在情感表达方面，全诗没有直接表达强烈的情感，但从对友人赴福幕之地的描述中，可以感受到诗人对友人此行既有一种淡淡的担忧，又包含着对友人仕途的期待。在意境营造上，通过对南方独特的自然景象、人事活动等描写，营造出一种独特而又有些许神秘的南方意境。主题思想围绕着友人沈光赴福幕展开，描述福幕之地的情况以及对友人在此地仕途发展的关注。

速览

《送沈光赴福幕》是唐代诗人李洞的作品，主题为送别、写景、仕途、地域差异。泉齐岭鸟飞，雨熟荔枝肥。 南斗看应近，北人来恐稀。 潮浮廉使宴，珠照岛僧归。 幕下逢迁拜，何官着茜衣。