送安抚从兄夷偶中丞

译文

接受诏令奔赴军队前沿，红色的战袍映衬着白雪格外鲜艳。河桥上吹起号角时天气寒冷，山岳间月亮下军旗舒展而圆。僧人拯救被焚烧经书的大火，人们修理用来垂钓的小船。在六州安抚治理之后，万千百姓能安然解衣入眠。

注释

暎

同‘映’，映照。（yìng）

焚经火

焚烧经书的火，这里或许有特殊的典故或指代特殊的情境。

著

此处为动词，可理解为修理、建造等意。（zhuó）

赏析

这首诗在意境上，首联通过描绘‘朱袍’与‘雪’这一鲜明对比的画面，营造出一种在严寒中又不失热烈、充满希望的氛围。颔联中‘河桥吹角冻’从听觉与触觉角度，‘岳月卷旗圆’从视觉角度，将寒冷的战地环境与军容的严整展现出来，给人一种紧张而又秩序井然的感觉。写作手法上，运用了视听结合的手法，如颔联的描写，使画面感更强。在情感表达方面，既有对兄长军事生涯的描写与赞美，展现出对兄长军事才能和军队威严的钦佩之情，也从尾联‘万户解衣眠’体现出对兄长安抚治理之功的肯定，侧面表达出对百姓安乐生活的欣慰之情。主题思想围绕着对从兄军事和治理成就的赞扬展开，从军事的威严到治理后的百姓安乐，层层递进。

速览

《送安抚从兄夷偶中丞》是唐代诗人李洞的作品，主题为送别诗、军事、治理、赞兄长。奉诏向军前，朱袍暎雪鲜。 河桥吹角冻，岳月卷旗圆。 僧救焚经火，人修著钓船。 六州安抚后，万户解衣眠。