维摩畅林居

译文

在维摩诘居士所居之处畅快生活。在各方游历了几年（几腊），在五峰间度过了五个夏天。在越地讲经时迎接骑着象的来客，在吐蕃人的斋会中忏悔射雕的恶行。冰冷的竹杖与雪相依，腐朽的栎木带着云霭被焚烧。从此在西林老去，转眼间便是三万日。

注释

腊

古代年终祭祀，这里代指年（là）。

筇

竹名，可做手杖，这里指竹杖（qióng）。

栎

落叶乔木（lì）。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。首联交代了人物的游历经历，颔联通过'越讲' '蕃斋'等不同地点的事件描述，展现出人物丰富的经历与多元的文化交流。颈联则是写景，'冷筇和雪倚'描绘出一幅清冷孤寂的画面，冷硬的竹杖与雪相伴，而'朽栎带云烧'又有一种苍凉之感，朽木在云下焚烧，给人一种时光消逝、万物无常的感觉。在情感表达方面，全诗既有对往昔游历经历的回顾，又透露出一种在维摩居处想要安定下来，在时光流逝中逐渐老去的淡然。在意境营造上，通过对自然景象的描写，如冷筇、雪、朽栎、云等，构建出一种静谧、清冷且略带孤寂的意境。主题思想上，主要是表达了诗人经历丰富后的一种归宿感，对时光和生命的感悟。

速览

《维摩畅林居》是唐代诗人李洞的作品，主题为叙事、游历、写景、淡然。诸方游几腊，五夏五峰销。 越讲迎骑象，蕃斋忏射雕。 冷筇和雪倚，朽栎带云烧。 从此西林老，瞥然三万朝。