登楼

译文

伫立在河边正值高楼的窗户打开，寒冷却的山峦从四面涌来。风吹竹林传来的人语显得遥远，山峰阻碍鸟儿盘旋回还。经历生死离别的道路，早晚都被云雨堆积笼罩。谁能知道我独自伫立的心意，泪水溅落在莓苔之上。

注释

值

遇到、逢着。

碍

阻碍，阻挡。

陌

道路。

赏析

从文学手法上看，首联“寒山四面来”运用了视觉描写，以动写静，写出寒山仿佛主动向登楼者靠近的动态感，营造出一种压抑、冷峻的氛围。颔联“竹吹人语远，峰碍鸟飞回”，视听结合，竹间传来的人声因距离显得悠远，山峰阻碍鸟的飞行，一远一近，画面感极强。颈联“生死别离陌，朝昏云雨堆”，虚实结合，‘生死别离陌’可能是虚写人生的种种悲欢离合，‘朝昏云雨堆’则是眼前实景，通过这种结合增添了一种深沉的沧桑感。情感表达上，全诗笼罩着一种孤独、哀伤的情绪。诗人登楼所见的景色都带有一种孤寂和压抑，如寒山、被峰阻碍的飞鸟等，这些景象烘托出诗人内心的孤独。而‘生死别离陌’直接点出人生的悲痛经历，最后‘谁知独立意，溅泪落莓苔’更是直白地表达出无人理解自己孤独的哀伤。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷、孤寂、压抑的意境，寒山、高飞的鸟、潮湿的莓苔等意象共同塑造了这样的意境。主题思想上，表达了诗人孤独、哀伤以及对人生悲欢离合的感慨。

速览

《登楼》是唐代诗人李洞的作品，主题为孤独、哀伤、写景、抒情。川上值楼开，寒山四面来。 竹吹人语远，峰碍鸟飞回。 生死别离陌，朝昏云雨堆。 谁知独立意，溅泪落莓苔。