宿长安苏雍主簿厅

译文

县衙对着几座山峰上的云朵，主簿为官清正而家境贫寒。听着池塘上仙鹤打更的声音，陪伴值夜的是来自岳阳的人。井边有着煎茶的水，厅堂关着捣药的灰尘。来来往往多是小步行走，同住在一处的就是各位邻居。

注释

屣步

拖着鞋子小步走路。屣（xǐ）：鞋。

赏析

这首诗在文学手法上，采用白描的手法，如‘县对数峰云，官清主簿贫’，简单几笔勾勒出县府的环境和主簿清廉贫穷的形象，没有过多的修饰却生动而直接。在情感表达上，诗中流露出对主簿清廉的敬佩之情，同时也有一种宁静、恬淡的氛围，通过描写主簿厅中的日常场景，如听鹤、煎茶、捣药等，表现出一种安贫乐道的生活态度。在意境营造方面，诗中描绘的场景如‘听更池上鹤，伴值岳阳人’等，营造出一种清幽、寂静的意境，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着主簿的清廉生活展开，展现出一种对这种质朴、清廉生活的赞赏。

速览

《宿长安苏雍主簿厅》是唐代诗人李洞的作品，主题为写景、清廉、恬淡、白描。县对数峰云，官清主簿贫。 听更池上鹤，伴值岳阳人。 井锁煎茶水，厅关捣药尘。 往来多屣步，同舍即诸邻。