秋宿经上人房

译文

江边的僧房中没有落叶飘下，松树的影子连接着高山。整个寺庙沉浸在中秋的月色里，深夜里孤窗下传来波涛声。古老的佛像高挂在石壁之上，我稀疏的头发已从头上脱落。卧躺着听到清晨耕种的人劳作的声音，和上人您都懂得其中的辛苦劳累。

注释

宿

住宿，这里指留宿于经上人房中。[sù]

上人

对和尚的尊称。

真

这里指佛像。[zhēn]

铜刀

古代男子用以剃发的工具，这里代指头发。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。首联‘江房无叶落，松影带山高’，通过描写江房没有落叶以及松影与高山相连的景象，勾勒出一种静谧又高远的画面，江房的宁静与松影、高山的动态结合，一静一动相得益彰。颔联‘满寺中秋月，孤窗入夜涛’，中秋月满洒寺庙，孤窗下传来涛声，将静谧的寺庙与外界的自然声响交织，在宁静中增添了一丝灵动，进一步渲染出清冷寂静的氛围。在写作手法上，诗人运用了视觉描写（如描写松影、山高、石壁等）和听觉描写（如夜涛、晓耕者的声音）相结合的方式，丰富了诗的内容。从情感表达来看，颈联‘旧真悬石壁，衰发落铜刀’流露出一种对时光流逝、自身衰老的感叹，而‘卧听晓耕者，与师知苦劳’则体现出诗人对世间辛苦劳作的理解与共情。主题思想上，既表达了对自身境遇的感慨，又包含对劳动人民的理解与尊重。

速览

《秋宿经上人房》是唐代诗人李洞的作品，主题为写景、静谧、叹衰老、共情。江房无叶落，松影带山高。 满寺中秋月，孤窗入夜涛。 旧真悬石壁，衰发落铜刀。 卧听晓耕者，与师知苦劳。