冬日题觉公牛头兰若

译文

天气寒冷，高大的树木静谧无声，隔着河流能听到一声磬响。从鼎中取水像是看着山在汲水，在台上焚香扫开积雪。仙鹤归来只认寺庙，僧人踱步犹如不离云雾。石室开启禅意之后，佛珠答谢圣明的君主。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

鼎

古代烹煮用的器物，一般是三足两耳。dǐng

埽

同'扫'，打扫。sǎo

刹

佛寺。chà

禅

佛教指静思。chán

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧、空灵的氛围。寒冷的冬日，高木静立，一磬之声隔川传来，以动衬静，让整个画面显得更加寂静。写作手法上，运用了视觉、听觉相结合的描写，如'天寒高木静，一磬隔川闻'，从看到的寒冷中的高木到听到的磬声，多感官的描写让画面立体。诗中的'鼎水看山汲，台香埸雪焚'对仗工整，用词精妙，展现出一种禅意的生活场景。在情感表达方面，既有对禅意生活的向往与沉浸，又有淡淡的出世之感。主题思想围绕着禅院生活展开，通过描写觉公牛头兰若中的各种景物与僧人活动，表现出一种宁静致远、超凡脱俗的禅意境界。

速览

《冬日题觉公牛头兰若》是唐代诗人李洞的作品，主题为禅意诗、写景、静谧、出世。天寒高木静，一磬隔川闻。 鼎水看山汲，台香埽雪焚。 鹤归惟认刹，僧步不离云。 石室开禅后，轮珠谢圣君。