送皇甫校书自蜀下峡归觐襄阳

译文

蜀地的江水波浪滔滔没有断绝的时候，鸟巢里的乌鸦飞出来留下浪痕。松树枝叶的阴影覆盖着巫峡，雨色弥漫到荆门。住宿寺庙时四周青山都已看尽，回到山林间彩色的衣服随风翻动。苦苦吟诗的人忍受着饥寒，是为了凭吊孟浩然的英灵。

注释

觐

jìn，拜见，朝见。

巢乌

鸟巢中的乌鸦。

彻

通，透，这里表示雨色弥漫到荆门。

彩服

这里指彩色的衣服，可象征美好的事物。

冻馁

寒冷与饥饿。

浩然魂

孟浩然的灵魂，孟浩然是唐代著名诗人，这里表示对他的缅怀。

赏析

这首诗在意境上，描绘出蜀地到荆门一带的山水景色，如‘蜀道波不竭，巢乌出浪痕。松阴盖巫峡，雨色彻荆门。’勾勒出一幅富有动态和层次感的山水画卷，有很强的画面感。从写作手法来看，首联和颔联通过对景物细致的描写，采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出景色。在情感表达方面，既有对友人归途中景色的描写，也蕴含着对友人归觐之事的关注，尾联‘苦吟怀冻馁，为吊浩然魂。’又流露出对以孟浩然为代表的苦吟诗人的敬重与缅怀之情，使诗歌的情感层次丰富。主题思想上，既有送别友人的主题，又通过对苦吟诗人的提及，展现出一种对诗歌创作的态度以及对诗坛先辈的追念。

速览

《送皇甫校书自蜀下峡归觐襄阳》是唐代诗人李洞的作品，主题为送别、写景、缅怀、旅途。蜀道波不竭，巢乌出浪痕。 松阴盖巫峡，雨色彻荆门。 宿寺青山尽，归林彩服翻。 苦吟怀冻馁，为吊浩然魂。