题新安国寺

译文

佛也会遇到艰难之事，那历经多次兴废的佛坛重新修建。倒下的老松树枝以前就已折断，画在壁上的竹子白粉还是新干。开始讲经时有宫女前来聆听，抛掷食物让被禁的鸟儿啄食。钟声传入皇帝的梦中，天竺的佛境化作了长安的景象。

注释

偃

倒伏，倒下。yǎn

坛

这里指佛坛。

娃

这里指宫女。

禁

被囚禁，被圈禁。

天竺

古代对印度的称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘偃松枝旧折，画竹粉新干’，直接描写了寺院中的松枝和画竹的状态，画面感很强。在情感表达方面，通过对新安国寺兴废情况以及寺内景象的描述，流露出一种对世事无常的感慨。在意境营造上，诗中描绘出寺院静谧又带着佛性光辉的氛围，像‘开讲宫娃听，抛生禁鸟餐’展现出寺院中的生机与和谐。主题思想上，以寺院为着眼点，反映了佛教在当时社会的影响以及与宫廷的联系，从‘钟声入帝梦，天竺化长安’可见佛教文化对帝王乃至整个都城的渗透。

速览

《题新安国寺》是唐代诗人李洞的作品，主题为写寺院、感世事、白描手法、佛文化。佛亦遇艰难，重兴叠废坛。 偃松枝旧折，画竹粉新干。 开讲宫娃听，抛生禁鸟餐。 钟声入帝梦，天竺化长安。