颜上人房

译文

沿着皇宫的御沟岸边前行，远处的峰峦可见云雾生成。在松树下度过酷热的三伏天，在磬声里消磨掉五更的时光。雨水淋过经阁使其颜色泛白，阳光照耀剃刀发出明亮的光。最终还是要去往海边，在国清寺点着灯老去。

注释

岫

山，山峰。xiù

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

销

消磨，消耗。

经阁

收藏经书的楼阁。

剃刀

剃头的刀具。

海畔

海边。

烧灯

点灯。

国清

国清寺，是佛教寺院。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且略带出世之感的氛围。从写作手法来看，首联通过描写御沟和远山的云，以景开篇，为全诗奠定了一种开阔而宁静的基调。颔联则选取了‘松下’和‘磬中’这两个典型的场景，一静一动，‘度三伏’和‘销五更’体现出时间的流逝，在动静结合中表现出一种淡泊的生活状态。颈联通过描写‘雨淋经阁’和‘日闪剃刀’，从视觉的角度，进一步渲染出环境的清幽和生活的平淡。尾联‘海畔终须去，烧灯老国清’直接表达出诗人的一种向往，想要远离尘世，到海边在国清寺度过余生的愿望，点明了主题。情感上，诗人表达了对宁静、淡泊生活的向往，以及出世的情怀。整首诗通过对各种场景的描写，层层递进地展现出一种超脱尘世的意境。

速览

《颜上人房》是唐代诗人李洞的作品，主题为写景、淡泊、宁静、出世。御沟临岸行，远岫见云生。 松下度三伏，磬中销五更。 雨淋经阁白，日闪剃刀明。 海畔终须去，烧灯老国清。