游长宁公主流杯池二十五首 十四

译文

攀缘着藤蔓招呼隐逸的客人，倒伏的桂树迎合着幽远的情思。在水中观看树的影子，在风里聆听松树的声音。

注释

逸

隐逸，这里指隐逸之人。

偃

倒伏，yǎn。

协

迎合，协调。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了拟人的手法，‘招’字将藤蔓拟人化，仿佛它能主动招呼客人；‘协’字把桂树拟人化，好像桂树能迎合幽情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清幽静谧的画面，有藤蔓、桂树、水影、松声等元素，这些意象组合起来营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。在情感表达上，表达了诗人对这种清幽之境的喜爱与向往之情，以及对隐逸生活的歆羡。主题思想则围绕着对自然之境的欣赏与陶醉展开，展现出诗人在自然中寻找宁静与慰藉的情怀。

速览

《游长宁公主流杯池二十五首 十四》是唐代诗人上官昭容的作品，主题为写景、清幽、拟人、闲适。攀藤招逸客，偃桂协幽情。 水中看树影，风里听松声。