上昭国水部从叔郎中

译文

到过极南和极北之地游历，在东边泛舟又向西漂流。走遍了整个中华大地，四海的秋色让人心神伤透。在琼州之地题诗，搭乘船舶离开青州。未能遇到一位公子，只能弹琴凭吊古老山丘。

注释

匝

环绕一周，这里指走遍。音zā。

琼府

这里指琼州地区。

舶

大船。音bó。

吊

凭吊，对着遗迹、遗物等悼念古人或感慨往事。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘极南极北游，东泛复西流’运用了对仗的手法，‘极南’对‘极北’，‘东泛’对‘西流’，通过方位词的对仗，简洁而有力地描绘出自己四处游历的范围之广。颔联‘行匝中华地，魂销四海秋’，前句写实，后句抒情，‘魂销’一词生动地传达出诗人内心的惆怅之情，将行遍中华大地后的那种落寞感与四海秋景融合起来，以景衬情，意境开阔而萧索。颈联‘题诗在琼府，附舶出青州’继续叙事，记录自己的行迹，从琼府到青州，空间的转换中也暗示着时光的流逝与经历的丰富。尾联‘不遇一公子，弹琴吊古丘’点明主旨，有一种知音难觅的孤独感，诗人只能弹琴凭吊古丘来抒发内心的寂寥，主题思想围绕着诗人四处游历后的孤独落寞、知音难寻展开。整体情感表达较为含蓄而深沉，通过游历中的见闻与自身处境的描述，营造出一种孤独、萧索且略带怅惘的意境。

速览

《上昭国水部从叔郎中》是唐代诗人李洞的作品，主题为游历、孤独、怅惘、抒情。极南极北游，东泛复西流。 行匝中华地，魂销四海秋。 题诗在琼府，附舶出青州。 不遇一公子，弹琴吊古丘。