题南鉴公山房

译文

竹屋所在之处地势险峻，一盏灯高高地挂在半山之上。敲击石磬声音传进山洞，不知道是哪一代的僧人曾在这里。讲经归来双袖落满雪花，禅坐起身时钵盂里结着冰。只是说到那双黄色桑木做的木屐，当年是在秣陵所穿。

注释

峭

本义为山又高又陡，这里形容地势险峻。

迥

远，这里形容灯挂得高远。jiǒng

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

盂

盛液体的敞口器具。yú

屐

木头鞋，泛指鞋。jī

秣陵

地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘竹房开处峭，迥挂半山灯’简单几笔勾勒出南鉴公山房所处的地势及周边的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过描写山房的环境以及对往昔僧人的想象，流露出一种淡淡的思古幽情和对这种静谧、清苦的修行生活的敬重。在意境营造上，诗中通过描绘半山的竹房、石磬、穴、积雪、结冰的盂等意象，营造出一种清幽、孤寂、冷寂的意境。主题思想围绕着对南鉴公山房的描写与对往昔的追溯，体现出对高僧修行生活的关注与对历史的感怀。

速览

《题南鉴公山房》是唐代诗人李洞的作品，主题为写景、思古、清幽、孤寂。竹房开处峭，迥挂半山灯。 石磬敲来穴，不知何代僧。 讲归双袖雪，禅起一盂冰。 唯说黄桑屐，当时着秣陵。