过野叟居

译文

山野之人居住的地方，有竹子的翠色和山间的风光。挽留客人时以简单的蔬饭相待而感到羞惭，汲取泉水来打扫草堂。雨后松子落下，风吹过术苗散发香气。一整天都没有炎热暑气，睡在您家的青石床上。

注释

野叟

村野老人。叟，sǒu，年老的男人。

居止

居住，栖息。

羞

意动用法，以……为羞，对……感到羞惭。

术苗

术，zhú，多年生草本植物，有白术、苍术等数种，此处术苗指这种植物的苗。

炎暑

炎热的夏天。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘野人居止处，竹色与山光’，简单勾勒出野叟居住的环境，将竹色与山光并列，写出居住之处的清幽雅致。情感表达方面，诗人通过描写在野叟居处的所见所感，表达出对这种简朴、宁静生活的喜爱与向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅清新自然的田园山居图，‘雨余松子落，风过术苗香’，雨过天晴松子落下，微风拂过带来术苗的香气，充满了自然的生机与宁静的氛围。主题思想上，体现了对田园生活的推崇以及对野叟这种远离尘嚣生活状态的欣赏。

速览

《过野叟居》是唐代诗人李洞的作品，主题为田园诗、清幽、宁静、白描。野人居止处，竹色与山光。 留客羞蔬饭，洒泉开草堂。 雨余松子落，风过术苗香。 尽日无炎暑，眠君青石床。