送从叔书记山阴隐居

译文

在山顶有一座极为简陋的茅屋居所，云雾和泉水环绕在枕边如同虚幻之境。移动的烛火映照着僧人消瘦的身影，风中白鹭排成行飞翔显得稀疏。卷起竹帘可见清江之上的明月，轻敲松树应和着紫阁中的读书声。从来官宦的身份地位尊贵，（所以）不相信会让猿猴来锄地（表示安于隐居的生活）。

注释

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

疎

同‘疏’，稀疏。拼音：shū

箔

竹帘。

簪组

冠簪和冠带，代指官宦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘山顶绝茅居，云泉遶枕虚’简单几笔就勾勒出从叔隐居之地的清幽环境。‘烧移僧影瘦，风展鹭行疎’通过僧影和鹭行等景象描写，动静结合，僧影的‘静’与鹭行的‘动’相互映衬，画面感极强。在情感表达方面，诗人对从叔的隐居生活既有描绘，又透露出一种羡慕之情。诗中的意境十分清幽静谧，像‘卷箔清江月，敲松紫阁书’营造出一种空灵、闲适的氛围。主题思想上，通过对从叔山阴隐居生活的描写，表达出对隐居生活的向往，同时也反映出对世俗簪组（官场）的一种疏离态度。

速览

《送从叔书记山阴隐居》是唐代诗人李洞的作品，主题为隐居、清幽、闲适、羡慕。山顶绝茅居，云泉遶枕虚。 烧移僧影瘦，风展鹭行疎。 卷箔清江月，敲松紫阁书。 由来簪组贵，不信教猿锄。