秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵
九级耸莲宫，晴登袖拂虹。
房廊窥井底，世界出笼中。
照牖三山火，吹铃八极风。
细闻槎客语，遥辨海鱼冲。
禁静声连北，江寒影在东。
谒师开秘锁，尘日闭虚空。
房廊窥井底，世界出笼中。
照牖三山火，吹铃八极风。
细闻槎客语，遥辨海鱼冲。
禁静声连北，江寒影在东。
谒师开秘锁，尘日闭虚空。
译文
九级的慈恩塔高耸如同莲花宫殿，晴朗之日登塔衣袖拂过彩虹。从房廊处看如同窥视井底般深邃，仿佛世界从笼子里呈现出来。阳光照在窗户上像三座山上的火焰，塔铃被风吹动仿佛是八方来风。仔细倾听仿佛能听到乘槎者的话语，远远地能辨别出海中鱼游的动向。禁宫安静声音能传至北方，江水寒冷塔影落在东边。拜见上人打开神秘的锁，尘世的日子里仿佛将虚空封闭。
注释
- 耸
- 高起，直立。
- 牖
- yǒu，窗户。
- 槎
- chá，木筏。这里指乘槎者，神话中乘木筏上天的人。
- 谒
- 拜见。
- 秘锁
- 神秘的锁，这里有深意、奥秘的含义。
赏析
从文学手法上看，此诗首联运用夸张手法，'袖拂虹'极言塔之高。颔联通过奇特的视角描写，'房廊窥井底，世界出笼中'，将从塔上俯瞰的感觉写得饶有趣味，有一种将广大世界尽收眼底的感觉。颈联通过视觉与听觉的描写，'照牖三山火，吹铃八极风'，把塔上所见的光影变幻和所听到的铃声风声结合起来，营造出一种宏大又空灵的意境。在情感表达上，诗中既有对慈恩塔雄伟壮观景色的惊叹与欣赏，又有一种超脱俗世的空灵之感。主题思想上，通过对登塔所见所闻的描写，展现了塔的壮观以及登塔者超脱尘世的心境。整体意境宏大开阔，充满了禅意与空灵的氛围。
速览
《秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵》是唐代诗人李洞的作品，主题为写景、壮阔、空灵、登塔。九级耸莲宫，晴登袖拂虹。 房廊窥井底，世界出笼中。 照牖三山火，吹铃八极风。 细闻槎客语，遥辨海鱼冲。 禁静声连北，江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品