叙旧游寄栖白

译文

年老穿着厚重的袍服坐在石房之中，不再讲授佛经（因而）白眉已经长长。曾记得在江岛看到水中鼍龙出没，也曾倚靠着海边的船桅看鱼儿飞跃。早晨用原本带有日气的碗来烤冻物，夜晚挑着莲子做的碗禁绝灯光。在五岭之间吟诗寻找无可和尚，转眼间已经过去四十年了。

注释

袍

有夹层、中着棉絮的长衣。

竺经

即佛经。竺，天竺，古代对印度的称呼，佛教起源于印度。

鼍

tuó，爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。

樯

桅杆，这里指船。

炙

烤。

盂

盛液体的敞口器具。

椀

同‘碗’。

倏忽

很快地，忽然。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事的手法为主，通过对往昔经历的片段式描述来构建全诗。如‘省冲鼍没投江岛，曾看鱼飞倚海樯’，直接叙述曾经见到的景象，画面感较强。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对往昔岁月的怀念之情，岁月的流逝在对比往昔与如今时体现得淋漓尽致，像‘倏忽如今四十霜’一句，直接点明时光匆匆，四十年一晃而过，有一种恍然如梦的沧桑感。在意境营造上，通过描写石房、江岛、海樯等景象，营造出一种宁静又带有淡淡的孤寂氛围。主题思想围绕着叙旧展开，通过对往昔生活片段的回忆，感慨时光的飞逝。

速览

《叙旧游寄栖白》是唐代诗人李洞的作品，主题为叙旧情、感时光、叙事诗、忆往昔。老着重袍坐石房，竺经休讲白眉长。 省冲鼍没投江岛，曾看鱼飞倚海樯。 晓炙冻盂原日气，夜挑莲椀禁灯光。 吟诗五岭寻无可，…